Само мъж, а не вълшебник / Just A Man, Not A Magician
|
Оригинално име: เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ
Алтернативно име: Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised
Година: 2016
Държава: Тайланд
Жанр: драма, романтичен
Канал: CH3
Епизоди: 15
Участват: Джеймс Ма, Кимбърли Ан Волтемас, Намча Чиранат и др.
|
ЕПИЗОДИ |
ПРЕВОД |
РЕДАКЦИЯ |
15 |
eti80
asha
|
eti80
asha |
|
[eastern spirit]
|
РЕЗЮМЕ:
Sattawat (James Ma) е лекар, чиято майка е пристрастена към хазарта, докато
Anusaya (Kimberly Ann Voltemas) е от богато семейство, притежаващо компания.
Майката на Sattawat дължи много пари на компанията на Anusaya. За да върне
дълга си, майка му и лелята на Anusaya, решават да подготвят план да ги оженят.
Но Sattawat има богато гадже на име Somika (Namcha), чието семейство е на път
да фалира. Чичото пък на Anusaya - Chayakorn (Pop), е влюбен в нея, докато
най-добрата й приятелка - Mirantee (Eye Ruengsri) обича Chayakorn.
Преди сватбата на Sattawat с Anussaya, Somika му казва, че чака дете от него.
След като жена му разбира истината, поисква развод. Mirantee пък разбира,
че Somika никога не е била бременна, а просто се е възползвала от чужд тест.
Anusaya забременява от Sattawat, но Somika се намесва в отношенията им,
предизвиквайки хаос, след смъртта на баща й от инфаркт. Тя няма къде да отиде
и отива да живее в дома на Sattawat, предизвиквайки у Anusaya недоразумения
с поведението си, които сякаш й показват, че тя все още е свързана със Sattawat.
През цялото това време, Sattawat живее в къщата на приятелят си-лекар, докато
ситуацията в дома му се подобри. В същото време, след претърпяната от Chayakorn
катастрофа, Mirantee се грижи за него и така те се влюбват един в друг. Sattawat
решава да се премести да живее на село със Somika, знаейки че тя не желае
да живее в примитивни условия. Въпреки че в началото Anusaya и Sattawat
се мразели, в крайна сметка се влюбват един в друг.
ПО-ПОДРОБНО ЗА ПРЕВОДА:
ЕПИЗОД |
ПРЕВОД |
РЕДАКЦИЯ |
СУБТИТРИ |
01 |
eti80
asha |
|
|
02 |
eti80
asha |
|
|
03 |
eti80
asha |
|
|
04 |
eti80
asha |
|
|
05 |
eti80
asha |
|
|
06 |
eti80
asha |
|
|
07 |
|
|
|
08 |
|
|
|
09 |
|
|
|
10 |
|
|
|
11 |
|
|
|
12 |
|
|
|
13 |
|
|
|
14 |
|
|
|
15 |
|
|
|
ПЕСЕН |
ИЗПЪЛНИТЕЛ |
ЗАГЛАВИЕ |
СУБТИТРИ |
ОНЛАЙН |
01 |
Waan Wanwan |
Pae Hua Jai Tuaayng |
|
|
02 |
Instinct |
САМО МЪЖ, А НЕ ВЪЛШЕБНИК |
|
|
03 |
Fluke 60 miles |
Huachai Sue Mai Dai |
|
|
сериалът онлайн
|